Das Projekt
Stanice tajga Hůlová, Petra
Gleich am Anfang muss ich gestehen, dass das Photo zu diesem Buch ein bisschen irreführend ist. Die Taiga im Titel des Buches von Petra Hůlová ist mit kleinem „t“ (im Tschechischen schreibt ...
Von wegen den Tieren Revaz, Noëlle
Sprechen kann Paul schlecht und er tut es selten. Revaz ist davon gänzlich unbeeindruckt und legt dem Paul in "Von wegen den Tieren" einen 307 Seiten langen Monolog in den Mund. Einen Monolog ...
Die Welt ist gross und Rettung lauert überall Trojanow, Ilija
„Die Welt ist gross und Rettung lauert überall“, unter diesem grossartigen Titel legte der gebürtige Bulgare Ilija Trojanow sein erstaunliches Romandebüt vor. In skurrilen Wendungen ...
Herr Adamson Widmer, Urs
Vierundneunzig Jahre sind ein schönes Alter, vor allem wenn man so rüstig ist wie jener Herr, von dem Urs Widmers Roman "Herr Adamson" erzählt. Sein Geburtstag läuft wie immer im Familienkreis ...
Der Weisse König Dragomán, György
In einer Welt ohne Empathie Ich habe viele grausame Bücher gelesen, aber war je eines so grausam wie dieses? Ein Knabe von zehn Jahren erlebt, wie sein Vater vom rumänischen ...
Autopol Trojanow, Ilija
„Autopol“ ist das zukunftsträchtige System der Entsorgung von Müll aller Art: menschlichem und ökologischem. Wie auf einer Umlaufbahn kreisen Grosstransporter mit trägen 20 km/h auf dem ...
Ich reiß mir eine Wimper aus und stech dich damit tot. Winkler, Josef
Hymnische Prosa Niemand in der österreichischen Literatur kann dem Büchnerpreisträger Josef Winkler seit Natura morta (2001), seit Roppongi (2007) und erst recht seit seiner neuen hymnischen ...
Trilogie der nächsten Ziele Theobaldy, Jürgen
Die Stimmung ist düster und fahl in der Beamtenstadt, die Bern heissen könnte, wo der gebürtige Deutsche Jürgen Theobaldy seit 1988 lebt. Eine Katastrophe von unbekannter Herkunft droht ...
Ungefähre Landschaft Stamm, Peter
"Ungefähre Landschaft" war der zweite Roman des Schweizer Autors Peter Stamm. Erstmals 2001 veröffentlicht erzählt er die faszinierende Geschichte der Verstörung einer jungen Frau. Kathrine, ...
Die Kinder beruhigte das nicht Hotschnig, Alois
"... was gerade geschehen war, dafür hatte ich keine Erklärung, doch dass es mit mir zu tun hatte, war klar, und das schreckte mich ab, und das zog mich an, davon wollte ich mehr", und bald ...
City Hvorecky, Michal
Die Kommerzialisierung im posttotalitären Kapitalismus ist total, und der Sex das bewährteste PR-Instrument. In der neuen Hauptstadt Supereuropas spiegelt sich dieser Primat in einem urbanen ...
Hymne der demokratischen Jugend Zhadan, Serhij
Das Leben täglich neu erfinden, dies fällt Wohlstandsmenschen schwer. Wohlstand gilt es zu wahren und zu mehren. Was aber, wenn er fehlt? In seinen Büchern erzählt Serhij Zhadan mit frecher ...
Feldstudien über ukrainischen Sex Sabuschko, Oksana
Geschlechterverhältnisse sind Machtverhältnisse. Diese theoretische Setzung erörtert die Ukrainerin Oksana Sabuschko in ihren "Feldstudien über ukrainischen Sex" in einem rasanten ...
Hundezeiten Trojanow, Ilija
Die Lage ist desolat, aber ohne Hoffnung. In diesem Sinne beschreibt Ilija Trojanow die bulgarischen Zustände in seinem Reportagebuch „Hundezeiten“. Ein Land, genauer die eigene Heimat, ist ...
Die Ruhe Bartis, Attila
Die Mutter ist tot, der Sohn wartet mit der Beerdigung vergeblich auf die Rückkehr der Schwester. Auf der letzte Karte aus dem Westen, wohin sich die begabte Geigerin abgesetzt hatte, stand: ...
Die letzte Fenstergiraffe. Ein Revolutions-Alphabet Zilahy, Péter
Das Fenster heißt auf Ungarisch "ablak" und die Giraffe "zsiráf". "Ablak-Zsiráf" ist ein Bildlexikon für Kinder, erschienen 1971 in Budapest, als Péter Zilahy, der Autor, gerade ein Jahr alt ...
leichter Schwindel Naef, Sabina
Der Titel von Sabina Naefs Gedichtband hat es in sich: „leichter Schwindel“, Die Kleinschreibung des Adjektivs ist gewollt, denn der leichte Schwindel überkommt das lyrische Ich unvermittelt: ...
Engel und Dämonen der Peripherie Andruchowytsch, Juri
„Europa, das als die alte Welt gilt, ist und bleibt in Wirklichkeit der jüngste aller Kontinente. Es entwickelt sich noch.“ So sinniert, so hofft der ukrainische Autor Juri Andruchowytsch. ...
Höllisches Kino Kuczok, Wojciech
Der Tod im Kino ist das Thema des polnischen Publizisten und Filmkritikers Wojciech Kuczok. In kurzen, aber dichten Essays denkt er darüber nach, was andere vor ihm schon erkannt haben: Das Kino ...
Verfrühte Tierliebe Lange-Müller, Katja
Katja Lange-Müller ist eine virtuose Sprachartistin, wie sie auch in ihrem 1995 erschienenen Prosaband „Verfrühte Tierliebe“ beweist. Der Titel spielt auf eine zweifach unerwiderte ...
Nomade auf vier Kontinenten Trojanow, Ilija
Der weit gereiste Ilija Trojanow zeichnet das leben von Richard Francis Burton nach, dem er bereits in seinem Roman "Der Weltsensammler" die Reverenz erwiesen hat. Was an dieser Ausgabe ...
Lazarus Hemon, Aleksandar (Aus dem Amerikanischen von Rudolf Hermstein)
Der Schriftsteller Vladimir Brik stößt in Chicago zufällig auf die Geschichte von Lazarus Averbuch, der 1908 während der Anarchistenunruhen erschossen wurde. Brik ist von Lazarus' Schicksal ...
Garn Merz, Klaus
Wird der Namen Klaus Merz genannt, so fällt in der Regel auch der Titel "Jakob schläft". Damit ist sein bekanntestes Buch und zugleich auch einer der wenigen längeren Prosatexte des Autors ...
Der Weltensammler Trojanow, Ilija
Melancholie oder Monotonie? Der Weltensammler , Ilija Trojanows Roman über die Reisen des britischen Abenteurers, Offiziers und Polylinguisten Richard Francis Burton (1821–1890) durch ...
Die Letzten Lange-Müller, Katja
Subversiv ist Heinz Grünebaum nicht. Doch er kennt ein Druckverfahren, mit dem sich geheime Botschaft veröffentlichen lassen. Er hat eines Tages entdeckt, dass sich aus den Zeilenabständen und ...
Als ob es kein Morgen gäbe Hage, Rawi (Aus dem Englischen von Gregor Hens)
Nur wenige Jahre ist es her, dass die Stadt von einem mörderischen Bürgerkrieg zerteilt wurde. Rawi Hages Romanerstling „Als ob es kein Morgen gäbe“ erzählt, wie im Chaos dieses Kriegs ...
Corpus Delicti Zeh, Juli
Verbote sind in der Gesundheitspolitik zurzeit en vogue. Wie sehr sich dabei Gemeinwohl und persönliche Freiheit in die Quere kommen, beschreibt Juli Zeh in einem faszinierenden ...
Hier im Regen Langenegger, Lorenz
„Hier im Regen“, das Romandebüt von Lorenz Langenegger, erzählt von einem scheuen Menschen, der auf einmal die Initiative ergreift. Jakob Walter geht scheinbar ohne eigenen Antrieb durchs ...
Love after love Rakusa, Ilma
Schon das Buchcover vermittelt eine Ahnung von Blues. Hier nimmt jemand Abschied. Vor den Augen des Lesers fightet Ilma Rakusa letzte Dialoge durch – das Ich nur mehr sich als Gegenpart. Was ...
Der Himmel unter Berlin Rudiš, Jaroslav
Das Buchdebüt von Jaroslav Rudiš „Der Himmel unter Berlin“, das erstmals 2002 erschien, ist ein unverbrauchtes Stück Literatur, das sofort sehr erfolgreich wurde. Das Werk erhielt den ...
